Informante: 34
Municipio: Benito Juárez.
Localidad: Cancún.

Hombre soltero de 19 años y habitante de Cancún desde los tres meses. Su padre es oriundo de Tabasco y su madre de Chiapas. Estudia el tercer semestre de la licenciatura en redes y comunicaciones.
Encuestador: Fabián Ek Ríos.
Fecha: julio de 2009.
I: Ah, oquey, i nombre es José de Jesús Izquierdo García, tengo diez y  nueve años, no nací acá en Cancún mis padres le trajieron a partir de ,los tres cuatro meses de nacido en parte por  por el trabajo de mi papá como es técnico en telefo en telefonía, no ha este no había mucho trabajo por allá,y se vino aquí a Cancún porque pensó que había más este oportunidad de trabajo y así fue,ee primero estuvimos viviendo en una este en unos cuartos de renta como siete años de nacido nos cambiamos una una este casa ya así propia, en esa comunidad de estaba muy no muy desarrollada, o sea había un montón de monte y no había este [...] habitaciones, casas, mmm yo estudié en en jardín de niños mi Michel, eh, ahí  no me acuerdo muy bien de las actividades que realizaba,en la primaria eh siempre me ponía a jugar con mis compañeros mm no sé me acuerdo que jugaban antes busca busca, pesca pesca esten yoyo, trompo, balero y y y es todos mis maestros era eh unos jóvenes otros ya ancianos y nos llevábamos bien con todos mis maestros, en la secundaria ahí sí era un poco diferente, en todo el aspecto em cultural y cómo te comportabas, y si este debías de aprender el valor de la responsabilidad y la responbilidad,  estem yo ahí no me gustaba participar en esten algunas actividades como el futbol y basquetbol, eh basquetbol un poco, el futbol no nunca me llamo la atención, en la preparatoria e a fue diferente, ya ahí estem participé en actividad curricular en banda de guerra ahí estuve todos los tres años de desde que cursé, eh la banda de guerra me pre me permitió hacer esten mm como una actividad de ess,de pasatiempo nos íbamos a a concursos este ¿qué más te [...] mm?
E: ¿[...] estudias aquí la licenciatura en redes y comunicación?
I: De [...] me gustó la tecnología,mm a veces desarmaba estem mis carritos de de eeste esos de control remoto y les estem cambiaba los motores los conectaba con una batería, la mayoría de [...] hacia eso, y y pues esten,así en computación, pues a aprendi a a manejar las computadoras,  solo mmm este, pero ehh a que [...] por parte de mi papá como el el trabajaba en hoteles y nos explicaba el estem cómo conectaba todas las teléfonos y y los routers aunque no sabía que era eso en ese tiempo, y , pues me empezó a interesar mu bastante.
E: ¿Cómo ves la carrera ahorita?
I: Mm,  muy esten,interesante también.
E[...] materia [...] ¿llevas alguna materia?
I: Ajá, las redes base de datos si en re redes,y esten e informática, algo basado en eso.
E: Muy bien, y por ejemplo la juventud aquí en Cancún ¿cómo la percibes, cómo son los chavos aquí en Cancún?
I: Co como que muy  fiesteros, si ef siempre que este siempre  están yendo a fiestas a bailes mmm  a los es antros para divertirse un rato.
E:  ¿Y has sabido de alguna?, por ejemplo me dices que tu papá llegó de Tabasco, ¿no?, ¿dónde vivían antes?
I: Este.
E: Antes de venir aquí a .
I: Eh, pues no me acuerdo muy bien de eso.
E: Por ejemplo, ¿no has ido a visitar a tus parientes?
I: Ah, sí, sí, sí fue estaba mi abuela en Veracruz.
E:[...] Veracruz .
I: Veracruz, Pasacola Veracruz.
E: ¿Qué comparación tienes entre Veracruz con Cancún?
I: Veracruz es un poco más tranquilo que aquí, ahí en no es no es tanto así de de fiesta y todo eso, las fiestas de allá son  más tradicionales que las de acá que son nomás fiestas por por pasarla así un rato, allá todo mundo convive sus familias sus familias ahí sus familias bastantes grandes, están los abuelos los primos los tios eh cuñados y algún que otro vecino que se lleve muy bien.
E:  ¿Y esas fiestas qué [...] aquí en Cancún cómo, de qué se trata? 
I: Serían como que más para conocer gente, aquí sería más [...] jóvenes [...] tanto uno con otro conociendo y y es [...] la palabra.
E: Pero por ejemplo, ¿qué, qué es lo que que fiesta común junta a la gente en Cancún?
I: Eh, pues eh navidad. eh.
E: ¿En carnaval?
I: Pues sí, carnavales eh ferias y eh ..una fiesta también puede ser eh en  mi parte fiestas así tradicionales es  esten una novenas ye el día del ma el diez de mayo el día de las madres.
E: Me contaban que hacen conciertos que [...]
I: Conciertos eh veces [...] pues no podría explicarle, contar porque no he ido a esos conciertos.
E: ¿No has ido a los conciertos?
I: No, no he ido.
E: Pero más o menos ¿qué es lo que te has enterado de ellos?
I: Eh, es esten muy una cierta locutora hace una fiesta para celebrar sus veinte treinta años de transmisión yy traen a grupos y todo eso para que esten toda la gente siga escuchando esas transmisiones.
E: Mj ¿y cómo percibes la vida cotidiana de Cancún?
I: Pues [...] mm eh muy exéntrica.
E: ¿Por qué?
I: Algunas personas se visten  se van [...] se [...] precisamente lo hacen en autobús, otros en carro, algunos en bicicleta otros en sus triciclos pero normalmente van a pie.
E: ¿La gente [...] con la que convives de qué lugares son?
I: ¿Cómo [...]?
E: Cancún no es digamos una cultura, lo que viene gente de fuera no es regionales…
I: Pues  o sí somos un poco apegada a la tradición si siempre este [...] a la mesa comer de cenar que a veces en la mañana que no estoy presente por la escuela y sí para la, comida nos reunimos y conversamos de varias cosas.
E: Sí [...] ¿de qué lugares son?
I: Ahh, mis amigos este algunos son de Tabasco de otros de Chiapas, Monterrey eh ara  la mayoría aquí nacieron a esten aquí en Cancún, y si ellos si ca conocen de las traiciones de acá, anque no les he preguntado bastante.
E: Bueno este creo que eh los que han sido bueno te han [...] a ti pasado lo del huracán…
I: Ah pues lo del huracán esten, pues primero el huracán [...] más tiempo de vida son como tres o cuatro días de de tormenta eh este, en mi casa no padecimos agua no padecimos agua  y comida por la[...] a la prevención que tuvo mi mamá y papá , eh si padecimos bastante tiempo de luz, como un mes porque se cayó un un este una línea de de esten de corriente, en nue en casos así como lo del saqueo y todo eso si lo vimos esten muy pues muy esten terrorífico con la gente te empujaba y jalaba para agarrar cosas en ciertos sentidos, estaba bien que agarrarán cosas así como comida y y este [...] porque esas cosas  no se podían despreciar pero los aparatos electrónicos y todo eso pues yo no lo veía tan necesario, a una ocasión vi también un un señor que ve que llevaba arrastrando un esten horno de pan, eso me causó mucha risa porque no entendí para que lo quería.
E: Mm, ya, este ya, ¿estabas presente en alguno de los saqueos?
I: Eh así en persona no pero en televisión vi como esten eh rompían los los cajeros automáticos y y y todos los vidrios eh para sacar las cosas de las vitrinas rompían las cajas registradoras, los almacenes y hasta uno que otro carro.
E: ¿El futuro, por ejemplo después de la licenciatura?
I: Pues terminando la licenciatura eh ir a trabajar a los hoteles o empresas privadas incluso pensaba tener una propia empresa, sí dedicada a la esten um a lo de las redes y…
E: ¿Te irÍas de Cancún o te quedarías aquí a vivir?
I: Mm pues en Cancún pues sí, no pues si me dan la oportunidad de ir a otros estados o a otros lugares a a igual para trabajar iria a ver qué tal  me va, en otros otros lugares a ver qué tanto trabajo estaría.
E: Oye, este ¿tienes compañeros que se hayan dedicado que tengan como segunda actividad trabajar en en algún lugar de aquí de de?
I: Cancún.
E: Cancún.
I: Eh, sí tengo varias compañeros que trabajan en en un algunos hoteles eh otros están ya vez que otros tienen su propia empresa, y y esten varios de mis compañeros que esten estudiaron la se de la escuela, algunos ya no las he visto ya no sé si se fueron a trabajar a otros lados la gran mayoría de todos, todos de de la preparatoria, es eh se fue a estudiar a Valladolid, o a otras universidades.
E: ¿Por qué han decidido irse a otras universidades?
I: Pues [...] les llamó la atención de esten el plan de estudio que tenían o porque eh tenían familiares o porque les resultaba  así eh este economicamente más barato.
E: Mj, ¿y tú por qué decidiste salirte de Cancún a estudiar a otra parte?
I: En cierto sentido sí me iba a ir a estudiar a Valladolid allá a la tecnología y balística, pero me llamo más la atención [...]lo de aquí lo lo lo de [...] redes y telecomunicaciones, en parte porque me  gustaba la tecnología y porque quería esten así trabajar junto con mi papá, eh eh es [...]. 
E: ¿Y tu papá [...] qué nos puedes comentar sobre él?
I: Pues  eh este mi papá es una persona que esten eh  que resulta fácil ser amigos, eh esten pues es muy agradable es responsable, trabajador y esten eh siempre me está diciendo que eh las cosas  buenas y malas se de todo lo que esta sucediendo actualmente.
E: Pero por ejemplo ¿hay tuvo alguna no se algún problema cuando llegó aquí a Cancún?
I: Eh [...]
E:¿ [...] cuando llegó?
I: Sí, sí al principio eh a los comienzos de esten de así la construcción de Cancún, sí esten estuvo un poco difícil conseguir trabajo para el, porque no esten ah por ejemplo no había tanto tanto uso del [...] teléfonos en  los hoteles, y y y poco trabajo, nos ayudaba a eso, mm eh actualmente tiene bastante trabajo en diferentes hoteles, aunque mi papá nunca terminó la la en primaria él es bastante inteligente, él él conoce eh varios aspectos de lo que estoy estudiando ahorita y él nunca lo vio.
E:  Y[...]
I: Sí, en una empresa de resinas, fibras ella facturan todo lo que es eh eh toda la  capacidad que sale y entra de esten, de la bodega y lo que se vende , ellla terminó eh hace como dos años terminó la secundaria y tiene su certificado.
E: ¿Tienes hermanos?
I: Sí, mi hermana diez y nueve años  nacida aquí en Cancún.
E: ¿Tiene su [...]?
I: Sí. 
E: ¿Qué me puedes contar de ella?
I: Pues .
E: ¿A qué se dedica?
I: Ahorita ta esten es ama de casa es madre de su,hijo Ángel Gabriel mi sobrino,eh esten ahorita no está trabajando por esten mi sobrino, en cuanto crezca más se va a dedicar al trabajo y después a  terminar sus estudios.
E: ¿En qué grado se quedó?
I: En segundo.
E: ¿De la secundaria?
I: No, en segundo de prepa.
E: Eh .
I: [...] de universidad.
E: Ah bueno, ¿qué estudiaba ahí?
I: Eh lo mismo que yo, radio  y telecomunicaciones.
E: Eh este .
I: Una comida tradicional que yo conozca de acá no pues no ninguna pero eh una comida que mis padres lo lo enseñaron, es esten la barbacoa que aquí se come mucho,eh de los siete años vi cómo la preparaban, re mantaban borrego hasta la elaboración de  así todo el proceso.
E: Mj.
I: Qué es  lo que lleva y cómo se cocina, eh.
E: ¿Un platillo que conozcas aquí de aquí?
I: ¿De aquí?
E: Mj.
I: Esten eh  m pues  no no sabría decirle, qué platillo.
E: Eh ¿no has salido mucho de aquí de Cancún?
I: No, no he salido mucho.
E: ¿Casi toda tu vida te la has pasado aquí en Cancún?
I: Sí, he viajado dos como dos veces, uan fue en [...] el otro fue a este a San José los Cabos, por parte del trabajo de mi papá.
E: Mj ¿y qué viste allá pues?
I: Es es eh ehe San José los Cabos pues eh sería más como Cancún en los principios, playas esten un montón de restaurantes y eh.
E: …con la lengua maya por ejemplo aquí en Cancún ¿cómo cómo ven la lengua maya?
I: Eh pues yo esa eh la lengua ya casi esta se esta extinguiendo, y eh mi abuela esten mm no sabe si habla la lengua maya por parte de mi papá pero por parte de mi mamá sí hablan la lengua maya, yo quise aprender pero nunca me enseñaron.
E: ¿Pero qué te dio para que comprendieras maya?
I: Eh sí que ahora eh.
E: ¿No lo entiendes?
I:  Que hable maya así que[...] no pero que más o menos hablen.
E:[...] que eran bilingüe al final del [...]
I: Hable maya.
E: Hable maya y español?
I: No, ninguno.
E: ¿Nunca conviviste con ningno de ellos?
I: No.
E: ¿Y tú por ejemplo qué qué opinas sobre la lengua maya?
I: Pues es este una lengua muy hermosa y y además es este una lengua tradicional,que se está perdiendo mucho, y este toda me gustaría aprenderla para ver este para ver si con las nuevas personas que no puedan hablar mi idioma es el español, eh ah, esten toda la ciudad de aquí Cancún, eh esta viendo mucho por lo de este lo que está ocurriendo ahorita lo de eh esten el recorte de presupuesto  y todo eso , hay mucho es robos, asaltos este muchos secuestros si y eh esten muchos accidentes, también por fo por falta de responsabilidad en las personas y por parte del gobierno por no no eh incrementado eh esten mejoras de semáforos, mejores señalamientos, también porque eh los eh el gobierno no pue no este no trata de mejorar así sus sus eh eh elementos de seguridad , los apoya a veces en con nuevas camionetas aun así no policía  nunca no han [...] a los ladrones, o a los asesinos.