前言

北美生活小指南 —— 致我們的輔導老師們

項目簡介： 

自2018年起，印第安納大學中文領航項目（印大中文領航）每年都會從臺灣聘請二到四位碩士研究生來印大為中文領航的學生擔任中文輔導。這些輔導老師們一般會在美國待十至十二個月。我們學生希望輔導老師們在美國期間能有愉快的經歷，但是我們了解搬到新的國家，在短期內適應這個國家的生活可能是一件比較困難的事情。透過訪談我們也知道了之前的輔導老師在美期間遇到過一些困難。於是，我們創建了這個網站，希望能夠為輔導老師們提供一些有用的北美生活小指南，幫助老師們更快地了解以及適應在美國的生活及工作，減少在美期間遇到的問題。 

在創建網站之前，我們先對以前的輔導老師進行了問卷調查，初步了解她們在美國居住時遇到過的問題。在對問卷結果進行分析後，我們發現大多數輔導老師們的問題集中在社交、交通工具、文化差異、飲食差異、和安全問題五個方面。於是，我們設計了一些和這五個方面有關的問題，對以前及目前輔導老師們進行了採訪，進一步了解她們的需求。基於我們了解到的輔導老師們的需求，我們搜集相關信息，創建了此網站。希望這個小小的網站可以為我們未來的輔導老師們提供一點兒幫助！ 

項目成員與致謝： 

此項目由印第安納大學中文項目22 FALL C457和23S PRING C467的同學合作完成。項目成員包括陳孜輝、韓康仁、克伊桑、羅漢詩、馬英傑、聶佩琦、史寶瑞、言曦韻、葉健軒、楊煬、鄭雅文。指導老師包括陳雅芬老師、丁曉穎老師、董瀟老師。另外，我們要特別感謝接受我們問卷調查和採訪的輔導老師們：陳俞靜老師、陳品瑜老師、陳映汝老師、董惠瑄老師、范家瑜老師、郭意君老師、姜家禧老師、簡妤婷老師、林雨昕老師、劉佳旻老師、楊元嘉老師、童昱綺老師、曾若涵老師、曾鈺婷老師。我們也要感謝印大科技中心的寇曉靜老師和郭旻天老師為我們網站的創建提供技術支持，感謝中文領航中心的陳楚喬老師幫助我們設計採訪問題並幫助我們準備報告。此外，我們也要特別感謝北喬治亞大學中文領航項目的老師和同學們，他們在我們設計調查問卷時給了我們很多建設性的意見，幫助我們完善問卷。如果沒有大家的大力支持和幫助，這個項目、網站就無法順利完成，我們再次表示衷心的感謝。